电脑的“file record”通常指的是文件系统记录，它是操作系统用于跟踪文件在磁盘上的存储位置和状态的数据结构。当电脑出现“file record segment ......is unreadable”这样的提示时，通常意味着文件系统记录出现了问题，可能是由于磁盘错误、文件损坏或其他原因导致的。

修复文件系统记录所需的时间 取决于磁盘的大小和问题的严重程度。以下是一些可能的情况和建议：

小文件系统 ：如果磁盘较小，文件系统记录较少，修复过程通常较快，可能只需要几分钟。

大文件系统：

如果磁盘较大，文件系统记录较多，修复过程可能会比较慢，可能需要几十分钟甚至更长时间。

严重问题：

如果文件系统记录损坏严重，可能需要更长时间来修复，甚至可能需要重新格式化磁盘。

运行磁盘检查工具

打开命令提示符（以管理员身份运行）。

输入以下命令并按回车键：

```

chkdsk /f /r /x C:

```

其中，`C:`是你要检查的磁盘分区。`/f`表示修复文件系统错误，`/r`表示查找并修复坏扇区，`/x`表示在修复完成后跳过完整性检查。

转换为NTFS格式

如果分区是FAT32格式，建议转换为NTFS格式，因为NTFS格式更加安全，且一般不会出现这种情况。

避免频繁操作

在修复过程中，尽量避免对磁盘进行读写操作，以免加重损坏。

检查硬件

确保硬盘没有物理损坏，如果有，可能需要更换硬盘。

如果以上方法都无法解决问题，建议寻求专业的技术支持。