苹果中国官网上架的翻新版14英寸M3 MacBook Pro，起售价为 10999元人民币。具体价格如下：

8GB+512GB版本：10999元（新机12999元，可省2000元）

8GB+1TB版本：12299元（新机14499元，可省2200元）

16GB+512GB版本：12299元（新机14499元，可省2200元）

24GB+512GB版本：13499元（新机15999元，可省2500元）

16GB+1TB版本：13499元（新机15999元，可省2500元）

建议您在购买前仔细比较各配置版本的价格和性能，选择最适合自己的版本。