Arctime

类型：可视化字幕创作软件

特点：提高字幕制作效率，支持音频波形图快速创建和编辑时间轴，导出多种字幕格式，支持输出到剪辑软件，具备压制功能。

SubCreator

类型：DivX影片外挂字幕制作软件

特点：支持双字节，用户界面简单直观，支持边观看影片边输入字幕，保存为SSB、SRT格式。

VirtualDubMod

类型：字幕合成软件

特点：集编辑、采集、转换等功能于一体，支持AVI格式。

暴风影音

类型：播放软件

特点：在播放影片时自动识别并加载字幕，支持多种字幕文件格式。

sayatoo卡拉字幕精灵

类型：视频字幕制作软件

特点：高效智能的字幕制作方法，支持插件导入到会声会影等软件，提供多种字幕特效和自定义选项。

卡卡字幕助手

类型：视频字幕配制软件

特点：利用AI技术进行字幕智能断句、校正、优化和翻译，无需GPU和高配置。

影忆

类型：剪辑软件

特点：支持AI自动加字幕，内置海量好莱坞字幕特效，支持一键添加动感歌词字幕，适用于所有包含人声、对话的视频或音频。

狸窝全能视频转换器

类型：视频字幕合并软件

特点：支持ssa和ass字幕特效编辑，提供添加字幕功能，可预览字幕是否正确显示。

根据你的需求和使用的软件类型，可以选择以上合适的软件来添加字幕。