《时间机器Time machine》：

由人人影视字幕组开发，功能丰富，适合字幕组制作和调整字幕。

Aegisub：

一款免费的开源字幕编辑器，具有强大的时间轴编辑功能，适合处理复杂的字幕项目。

PopSub：

一款常用的计时软件，用于调校字幕出现的时间。

Adobe After Effects：

常用于制作歌词和LOGO的特殊效果。

Subtitle Edit：

功能全面的字幕编辑软件，支持多种字幕格式，适合快速创建、编辑和同步字幕。

Final Cut Pro：

适用于Mac用户的专业视频编辑软件，具有字幕编辑功能。

Premiere Pro：

专业的视频编辑软件，具有强大的字幕功能，支持在时间轴上添加字幕轨道。

Camtasia：

专业强大的视频编辑软件，集成了强大的字幕功能。

金舟视频字幕编辑软件：

支持多种字幕格式导入和多种字幕样式设置，适合新手使用。

SSA字幕制作工具：

一款方便易用的SSA字幕制作软件，支持韩语字幕。

小灰熊卡拉ok字幕制作软件：

配合Adobe Premiere制作影片对话字幕和卡拉OK变色字幕。

Sifa Subtitle Maker：

基于网络的应用程序，用于快速创建字幕。

SRTcsj字幕制作：

用于视频字幕制作的外挂字幕SRT工具。

简单SRT字幕制作器：

快速高效制作SRT字幕的工具。

Srt Sub Master：

功能强大的字幕编辑器工具。

建议根据具体需求和熟练程度选择合适的软件。对于初学者，可以从简单易用的软件如Subtitle Edit和金舟视频字幕编辑软件开始。对于专业字幕组，则可能需要使用更高级的软件如Aegisub和Adobe After Effects。