开发公司在测试软件时，可能会使用以下几种工具：

Endtest：

这是一款无需编写的自动化测试工具，支持Web应用程序和本机移动应用程序（Android和iOS）的测试。它具有跨浏览器网格、在Windows和macOS上运行、无代码编辑器、支持Web和本机应用、测试执行录像、详细日志、Chrome扩展程序、移动应用程序的元素检查器、屏幕截图比较、CSV文件数据驱动测试、地理位置、电子邮件、Slack和Webhook通知等功能。

Postman：

这是最简单易用的API测试工具，广泛用于API客户端请求链接、数据安全、流量控制、编排、日志/文件、API监控等。Postman与CI/CD系统有很好的集成，并且有大量的使用教程。

Apache JMeter：

这是进行负载测试和衡量性能的最佳工具，支持多种系统，如Java、.Net、Wireless、COM、CORBA、Oracle、Citrix、MetaFrame、客户机/服务器以及各种ERP/CRM应用。它具有可视化脚本记录功能及自定义工具，简化了测试创建工作。

Practitest：

这是一个SaaS的端到端的QA和敏捷友好的测试管理工具，可以创建和运行测试、缺陷跟踪及产生使用该测试工具的报告。它无缝集成了领先的bug跟踪工具如JIRA、Pivotal Tracker、Bugzilla等以及各种自动化工具。

Test Collab：

这是一个现代化的测试管理工具，提供与所有流行的bug跟踪器和测试自动化工具的最先进的集成，还提供时间跟踪、敏捷方法、需求管理、测试计划和调度功能。

XQual：

它可以与所有连续集成平台集成，进行任何类型的测试，包括5种不同的手动测试接口和近70个连接器，用于市场上所有最佳自动化框架。

TestCaseLab：

这是一个用于测试自动化的工具，可以与许多第三方要求或错误跟踪系统（如JIRA、ClearQuestt、Mantis等）集成。

SilkPerformer：

这是企业级性能测试工具，支持多种系统，具有可视化脚本记录功能及自定义工具，简化了测试创建工作。

SilkTest International：

这是业内唯一的Unicode功能测试工具，支持多种开发平台，内置错误恢复系统。

Selenium：

这是一个开源的自动化测试工具，广泛应用于Web应用程序的测试，支持多种编程语言，如Java、Python等，可用于Web应用程序的功能测试和自动化测试。

RunnerGo：

这是一款全栈软件测试工具，支持API性能测试和自动化测试（包括API和UI），具有直观易用的图形界面。

Jira：

这是一个项目管理和缺陷跟踪工具，同时也包含了强大的测试管理功能，支持测试用例、测试计划和测试结果的管理，并且支持与其他测试工具的集成。

UFT / QTP：

这是跨平台测试自动化工具，能为软件应用程序和环境提供回归和功能测试自动化。

SoapUI：

这是一个广泛使用于SOAP和REST API的开源测试自动化工具，以异步测试、可重用脚本和强大的数据驱动测试而闻名。

Silk Test：

这是来自Microfocus的测试自动化工具，用于自动化功能测试和回归测试，支持跨浏览器测试和移动测试。

Squish：

这是一个完全支持所有移动、桌面、web和嵌入式平台的GUI测试自动化工具。

Katalon Studio：

这是另一个流行的用于web和移动环境的开源测试自动化工具。

这些工具各有特点，可以根据具体的测试需求和场景选择合适的工具进行测试。例如，对于Web应用程序，可能会选择Selenium或Postman；对于性能测试，可能会选择JMeter；对于端到端的测试管理，可能会选择Practitest或Test Collab。