支付软件欠款涉及的法律问题主要涉及以下几方面：

个人债务与共同债务

支付软件上的债务是否属于个人债务，需看该笔款项是否用于家庭共同生活。若用于家庭共同生活，则主张为共同债务。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释》第24条，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按照夫妻共同债务处理，除非能证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或属于婚姻法第19条第三款规定的情形。

民事借贷纠纷

支付宝欠款不还属于民事借贷纠纷。若被起诉，法院可判决强制执行。执行过程中，对于确无财产可供执行的，可中止执行，待中止情形消失后恢复执行。相关依据：《民事诉讼法》第242条。

刑事责任

支付宝欠款不还情节严重的，应当承担相应的刑事责任。支付宝逾期不还款是一种违约行为，银行可以要求持卡人偿还本金以及逾期利息、滞纳金、超限费等。若对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金。

合同法与民法典

欠款纠纷的法律依据视情况而定，涉及借款合同、债权问题以及不当得利之债的，适用《民法典》相关规定。此外，关于民间借贷纠纷，则适用《人民法院审理民间借贷纠纷案件适用法律若干问题意见》。

借款合同的具体条款

根据《中华人民共和国民法典》第671条至第673条，贷款人未按照约定的日期、数额提供借款，造成借款人损失的，应当赔偿损失；借款人未按照约定的日期、数额收取借款的，应当按照约定的日期、数额支付利息。借款人未按照约定的借款用途使用借款的，贷款人可以停止发放借款、提前收回借款或者解除合同。

综上所述，支付软件欠款的法律问题涉及个人债务与共同债务的判定、民事借贷纠纷的处理、刑事责任的承担以及合同法的具体适用。建议在处理此类问题时，结合具体案情和相关法律规定，寻求专业法律意见以确保合法权益得到保障。