天影字幕geniuscg

特点：功能强大，界面友好美观，操作容易，拥有强大的字幕特效和丰富的模板、文字素材、文字动画。支持所有影片格式，可以输出带Alpha的序列TGA，适用于非线性剪辑软件。

字幕助手（VideoCaptioner）

特点：操作简单，无需高配置，利用大语言模型进行字幕智能断句、校正、优化、翻译，支持一键处理字幕视频全流程。具有强大的语音识别引擎，生成精准字幕。

影忆

特点：简单易用，功能强大，支持AI自动加字幕功能，大幅提升剪辑效率。内置海量好莱坞字幕特效，支持一键添加动感歌词字幕。还支持一键添加片尾滚动字幕和多种字幕特效。

Aegisub

特点：开源的字幕编辑和制作软件，支持多种视频格式和字幕格式。界面专业，功能强大，适合有一定动手能力的用户。支持时间线编辑视图和自动化脚本功能。

SubMagic

特点：用户操作友好，支持所有主流字幕格式，如SRT、ASS等。允许用户自定义字幕的字体类型、字号、颜色和位置，并支持自动添加表情符号。

全能提词王

特点：提词软件，但包含多种视频处理功能，如添加字幕、视频剪辑等。提供多种字幕样式和自定义文本参数，如透明度、描边、阴影等，并可增加过场动画。

Premiere Pro

特点：功能丰富的视频编辑软件，适合视频自媒体工作者。虽然需要一些操作学习，但拥有丰富的视频剪辑工具，能够满足各种编辑需求。

这些软件各有特色，可以根据具体需求和操作习惯选择合适的软件来制作好看的字幕。对于新手用户，建议选择操作简便、功能强大的软件，如影忆和字幕助手；对于专业用户，则可以考虑使用Aegisub等更专业的工具。