翻译专业使用的软件可以根据不同的需求和偏好来选择。以下是一些推荐的翻译软件：

DeepL：

DeepL翻译器以其高质量的翻译结果而闻名，尤其在处理复杂的文本和专业术语时表现出色。它支持多种欧洲语言，并且如果开通专业版会更加精确。

GPT：

GPT（如ChatGPT）是一个基于大型语言模型的人工智能翻译工具，能够提供准确的翻译建议，尤其适合处理长篇文本和学术资料。

同声传译王：

这款软件支持多种语言之间的即刻翻译，具备丰富的专业术语库和直观易用的操作界面，非常适合专注于学术研究的人员和专业的翻译工作者。

OmegaT：

OmegaT是一个功能强大的翻译记忆工具，支持自定义翻译记忆和多种文件格式，适合需要定制化翻译工具的专业翻译人员和学术研究人员。

Phrase：

Phrase提供智能翻译建议、多语言支持和团队协作功能，适合翻译团队和多语言学习者。

网易见外工作台：

这款工具提供一键翻译和智能校对功能，支持多种语言，适合需要快速翻译和校对文献的人员。

搜狗翻译：

搜狗翻译支持多种翻译工具，包括打字、拍照和语音，翻译质量高，尤其擅长专业外文文献和长文的翻译。

百度翻译：

百度翻译速度快，适合处理紧急翻译任务，并提供实时语音翻译功能。

有道翻译官：

主打离线翻译，拥有数百种不同语言的翻译算法，适合学习语言和使用。

全能翻译官软件：

这是一款专业的智能AI翻译软件，支持多种语言和格式的互译，提供语音输入和人声播报。

根据以上推荐，如果你需要高质量的翻译结果，尤其是专业文本，DeepL和GPT是很好的选择。如果你需要快速翻译和校对，同声传译王和网易见外工作台可能更适合你。对于需要定制化翻译工具的专业翻译人员，OmegaT和Phrase可能更为合适。而学习语言或进行日常翻译，搜狗翻译和有道翻译官可能更为便捷。