在韩语排版方面，有多个软件可供选择。以下是一些建议使用的软件：

全能翻译官

功能：全能翻译官是一款功能强大的翻译软件，支持文字翻译、视频翻译，还擅长处理图片中的文字。其图片翻译功能让你在面对各种语言文字的图片时游刃有余。

优点：

一体化：在使用微信进行沟通的时候，还可以直接进行图片翻译，提高效率。

格式保持：图片翻译后，格式得以保持，避免排版混乱。

云同步：翻译后的文档可以轻松同步至云端，随时随地访问。

微信

功能：微信不仅是一款综合性社交软件，还隐藏着一位优秀的图片翻译高手。

优点：

在使用微信进行沟通的时候，可以直接进行图片翻译，提高效率。

图片翻译后，格式得以保持，避免排版混乱。

翻译后的文档可以轻松同步至云端，随时随地访问。

Adobe InDesign

功能：Adobe InDesign是一款专业的排版软件，支持多种语言和字符集，包括韩语。它提供了强大的排版和版面设计工具，适用于创建和编辑复杂的文档和出版物。

优点：

专业的排版和设计功能，适用于各种出版物和文档。

支持多语言和字符集，包括韩语。

提供了丰富的模板和库，方便用户快速创建专业的排版效果。

Microsoft Word

功能：Microsoft Word是一款广泛使用的文字处理软件，也支持韩语排版。它提供了基本的排版工具，如字体、字号、行距、段落对齐等。

优点：

广泛使用，易于上手。

提供了丰富的字体和样式选项，可以满足不同的排版需求。

支持导入和导出多种文件格式，方便与其他软件共享文档。

Google Docs

功能：Google Docs是一款在线文字处理软件，支持实时协作和多种语言，包括韩语。它提供了基本的排版工具，如字体、字号、行距、段落对齐等。

优点：

在线使用，方便随时随地编辑和共享文档。

实时协作功能，方便与他人共同编辑文档。

提供了丰富的字体和样式选项，可以满足不同的排版需求。

根据你的具体需求和习惯，可以选择以上软件进行韩语排版。对于简单的翻译和日常沟通，微信和全能翻译官已经足够使用。对于需要专业排版和设计的文档，Adobe InDesign和Microsoft Word更为合适。而Google Docs则适合在线协作和共享文档。