个人从事软件外包业务时，需要交纳个人所得税和营业税（如适用）或增值税。以下是具体的交税方法：

个人所得税

个人提供的软件服务收入需纳入个人所得税的计税范围。

根据服务性质和合同内容判断是劳务报酬还是经营所得，并据此进行申报纳税。

特许权使用费所得需缴纳个人所得税，扣除营业税后，每次收入不超过4000元的，减除费用800元；4000元以上的，减除20%的费用，其余额为应纳税所得额。

营业税

若年营业额达到起征点，需缴纳营业税。

具体税率根据服务性质及合同金额确定。

增值税

软件外包业务的收入属于技术服务范畴，需按照相关税收政策进行申报和缴纳相应的税费。

增值税额=销售额×税率-进项税额抵扣额。

个人外包服务费用代开发票增值税按小规模纳税人税率执行（3%）。

其他税费

可能还需要缴纳城建税、教育费附加等附加税费。

建议

建议咨询当地税务局或专业税务顾问，获取最新的税收政策和具体的税率信息。

保留好所有相关合同、发票和文件，以便在申报纳税时能够准确计算和提供所需资料。

考虑使用专业的财务或税务软件，以简化计算和申报过程。