在5000元的预算下，以下是一些推荐的显卡选项：

NVIDIA GeForce GTX 1660 Super：

这款显卡在1080p分辨率下表现出色，可以满足大部分游戏的需求，并且支持多种图形技术。

AMD Radeon RX 6500 XT：

这款显卡同样在1080p分辨率下表现优秀，适合游戏和图形设计。

NVIDIA GeForce GTX 1660：

如果预算稍低一些，这款显卡也是一个不错的选择，性价比较高。

AMD Radeon RX 6600：

这款显卡也可以满足大部分主流游戏的需求，价格相对合理。

NVIDIA RTX 3060：

虽然价格略高于5000元预算，但这款显卡在性能与价格之间找到了良好的平衡，适合中级玩家和创作者。

NVIDIA RTX 4060 或 RTX 4060 Ti：

如果预算允许，这些显卡不仅能够提供流畅的游戏性能，还支持实时光追等先进特性，极大地提升了游戏画质和体验。

根据以上推荐，如果主要用途是游戏和图形设计，建议选择 NVIDIA GeForce GTX 1660 Super或 AMD Radeon RX 6500 XT。如果希望获得更高的性能和更先进的技术，可以考虑 NVIDIA RTX 3060或 NVIDIA RTX 4060系列。