传真机和电脑在收发传真方面各有优缺点，具体哪个更方便取决于您的具体需求和使用场景：

电脑传真的优点

省事省纸省墨：可以直接将电脑中的文档文件和图片发送，无需打印和纸张。

低碳环保：减少纸张和墨水的使用，更加环保。

多功能性：可以同时进行扫描、复印和打印等操作。

灵活性：适合传真量小且主要发送电子文档的用户。

电脑传真的缺点

需要占用电脑：尤其是需要自动接收传真时，电脑必须保持开机状态。

设备要求：需要调制解调器或网络传真功能，可能需要额外的硬件设备。

稳定性问题：电脑接收传真可能会有丢失的情况。

传真机的优点

稳定性和可靠性：传统传真机在传真功能上更为稳定，性能较好。

多功能性：除了收发传真，还具备复印、打印和扫描功能。

独立性：不需要电脑，适合需要随时收发传真的用户。

24小时服务：即使电脑关机，传真机仍然可以接收传真。

传真机的缺点

耗材和维护：需要使用纸张、墨粉等耗材，且维护成本较高。

功能单一：主要用于收发传真，不具备电脑的多功能性。

建议

如果传真量小且主要处理电子文档，电脑传真是一个方便且环保的选择。

如果需要高稳定性和多功能性，且不介意使用纸张和墨粉，传统的传真机更为合适。

对于经常需要外出或移动办公的用户，无线传真机或网络传真机（如通过互联网发送传真）可能更为方便。

综合考虑，选择哪种方式取决于您的实际需求和预算。如果条件允许，可以结合使用电脑传真和传统传真机，以充分发挥各自的优势。