对于电脑韩文P图软件的选择，以下是一些推荐的工具：

Photoshop

优点：功能强大，可以进行复杂的图像编辑，包括精细的韩文排版和字体设计。

缺点：上手难度较高，需要一定的学习曲线。

美图秀秀

优点：简单易用，功能丰富，适合快速美化图片和添加韩文。

缺点：相比Photoshop，功能较为基础。

Canva

优点：拥有海量模板和设计元素，适合制作海报和社交媒体配图，界面友好，拖拽式操作。

缺点：设计限制较专业设计软件多，创意空间有限。

GIMP

优点：开源免费，功能强大，支持多种图像格式和滤镜效果，适合专业用户。

缺点：学习曲线较陡峭，资源分散，寻找插件和扩展可能不便。

DeepArt.io

优点：AI辅助艺术创作工具，可以将图片转换为艺术风格，适合需要独特视觉效果的用户。

缺点：可能需要较长时间来生成满意的作品。

一键改图

优点：操作简单快速，提供包括美颜、磨皮、背景更换、去水印等一系列基础功能，还有趣味功能如换天空、AI写真、扩图等。

缺点：功能相对基础，可能无法满足高级编辑需求。

Pixlr

优点：功能强大，操作界面类似于Photoshop，但上手门槛低，支持多种格式的图片处理，有桌面版和网页版可选。

缺点：相比Photoshop，功能可能较为有限。

根据以上推荐，如果你需要简单易用且功能全面的工具， 美图秀秀和 一键改图是不错的选择。如果你需要更强大的功能和更高的自定义程度， Photoshop和 Canva可能更适合你。对于专业用户和需要深度编辑的情况， GIMP和 DeepArt.io也是值得考虑的选项。