台式电脑音响应该插入 绿色颜色的插口。以下是相关信息的总结：

绿色插口：

绿色插口通常是音频输出接口，用于连接音响或耳机。

红色插口：

红色插口是麦克风输入接口，用于连接麦克风。

蓝色插口：

蓝色插口是音频输入接口，用于连接外部音频设备，如电视卡的音频输出。

因此，在连接台式电脑音响时，应选择绿色插口进行连接。