对于翡翠电脑作图软件的选择，以下是一些推荐的选项：

Adobe Illustrator

特点：Adobe Illustrator是一款专业的矢量图形编辑软件，适合设计师创建精确的线条和形状，支持无损编辑。

适用场景：适用于绘制珠宝的样式和图案，尤其是需要高精度和可编辑性的设计。

Rhinoceros

特点：Rhinoceros是一款三维建模软件，广泛应用于珠宝设计行业，提供高精度的料子建模工具。

适用场景：适用于制作珠宝的精品模型和模具，需要进行精细调整和修饰。

Gemvision Matrix

特点：结合了三维建模和珠宝参数化设计功能，设计师可以通过简单的操作快速创建各种珠宝款式，并进行渲染和展示。

适用场景：适用于快速创建和展示珠宝设计，特别是需要高效参数化设计的场合。

KeyShot

特点：KeyShot是一款渲染和动画软件，可以将设计模型和材质效果以逼真的方式呈现，提供高品质的海报渲染效果。

适用场景：适用于珠宝设计的素材图片视觉呈现，特别是需要高质量渲染效果的场合。

Adobe Photoshop

特点：作为图像处理软件，Photoshop提供了强大的图像编辑和修饰功能，适合对设计图进行后期处理和调整。

适用场景：适用于翡翠设计的后期处理，增强视觉效果。

Lightroom

特点：Lightroom是一款专业级图片编辑软件，适用于数码摄影和图形设计，提供精确的调色和预设选项。

适用场景：适用于翡翠首饰的颜色拍照和后期处理，保证照片显示出翡翠的光线独到色彩和细节。

VSCO

特点：VSCO是一款移动端照片编辑软件，以其庞大的滤镜库和直观的用户界面而闻名。

适用场景：适用于翡翠首饰的拍照和后期处理，通过多种滤镜增加照片的亮度和饱和度。

Snapseed

特点：Snapseed是由Google开发的一款免费照片编辑软件，提供了一系列高级编辑工具和滤镜。

适用场景：适用于翡翠首饰的拍照和后期处理，可以进行精确的手镯调整和滤镜效果增强。

根据以上推荐，以下是针对不同需求的建议：

需要高精度矢量图形编辑：Adobe Illustrator

需要三维建模和精细调整：Rhinoceros 或 Gemvision Matrix

需要高质量渲染和动画：KeyShot

需要强大的图像编辑和后期处理：Adobe Photoshop 或 Lightroom

需要移动端快速编辑和分享：VSCO 或 Snapseed

选择合适的软件时，建议根据个人的设计需求和工作习惯来进行选择，以确保能够高效地完成翡翠设计任务。