电脑关机的英文是 shut down或 power off。这两个词都表示关闭电源的意思。"Shut down"是由动词"shut"和介词"down"拼接而成，"shut"在这里的意思是"关闭，结束"，而"down"则表示"向下，向低处"，因此"shut down"的意思就是"关闭，结束（某个活动）"。"Power off"则是由动词"power"和动词"off"拼接而成，直接表示关闭电源。

建议在实际使用中根据具体的语境选择合适的表达方式。例如，在命令行界面中，可能会使用"shutdown"命令来关机，而在日常对话中，则"power off"可能更为常见。