Aegisub

类型：开源字幕编辑软件

支持平台：Windows、macOS、Linux

主要功能：时间轴制作、字幕样式设计、卡拉OK效果制作、脚本扩展功能（通过Lua等编程语言扩充功能）

ArcTime Pro

类型：跨平台视频加字幕软件

支持平台：Windows

主要功能：字幕块和多轨道同时添加字幕、支持多个平台的字幕格式、一键导入字幕

卡卡字幕助手（VideoCaptioner）

类型：AI视频字幕制作软件

支持平台：Windows

主要功能：智能断句、校正、优化和翻译、字幕样式调整、支持多种格式字幕视频（如SRT、ASS、VTT、TXT）

影忆

类型：视频剪辑软件

支持平台：Windows

主要功能：AI自动加字幕、自定义添加字幕内容、一键制作动感歌词字幕效果

Sayatoo字幕精灵

类型：音乐字幕制作工具

支持平台：Windows

主要功能：自定义字幕字体、颜色、布局、走字特效和指示灯模板等参数

这些软件各有特点，用户可以根据自己的需求和偏好选择合适的工具。例如，Aegisub适合需要高度自定义和脚本扩展的用户，而ArcTime Pro和卡卡字幕助手则适合快速添加字幕和进行字幕编辑。影忆和Sayatoo字幕精灵则更适合音乐字幕和卡拉OK效果的制作。