简易喇叭（通常指音箱）应该 插在电脑主机面板的绿色插孔里。具体操作步骤如下：

1. 找到电脑主机面板上的绿色插孔，这个插孔通常标有“SPK”或“SPEAKER”字样。

2. 将音箱的音频线连接到电脑主机的音频输出插孔上，确保红线（右声道）插入红色插孔，白线（左声道）插入白色插孔。

3. 连接完成后，打开电脑并播放音频文件，检查是否听到音响发出的声音，以确认连接是否成功。

如果使用的是笔记本电脑，音频输出插孔可能位于键盘底部的一个专门区域，或者侧面和后面。

建议：在连接音箱之前，请确保音箱电源已开启，并且音量适中，以便更好地测试音频输出是否正常。