34厘米宽的电脑屏幕大约是 13.39英寸。这是通过将显示器的宽度（34厘米）除以屏幕对角线到屏幕边缘的标准距离（2.54厘米）来计算的。具体计算如下：

对角线长度（英寸） = 显示器宽度（厘米） / 2.54厘米/英寸

对角线长度（英寸） = 34厘米 / 2.54厘米/英寸 ≈ 13.39英寸

因此，一个宽度为34厘米的电脑屏幕大约是13.39英寸。