日语修电脑键盘的费用因维修情况、维修地点和键盘类型等因素而异。以下是一些常见情况的维修费用估算：

键盘按键失灵：

需要更换键盘的开关或小零件，费用一般在100元至200元之间。

按键反应迟缓：

需要清洁键盘，费用在50元至100元之间。

键盘有杂音：

需要更换键盘部件，费用约为100元至200元。

键盘无法敲出字符：

需要更换电路板，费用大约在200元至300元之间。

更换整个键盘：

费用通常在150元至300元之间。

此外，如果在保修期内并且是非人为损坏，一些品牌可能提供免费的维修服务。

综合考虑，如果键盘损坏不严重，建议更换键帽或单个按键，费用较低；如果键盘损坏严重，考虑更换整个键盘，费用通常在150-300元之间。

建议先根据具体情况评估损坏程度，然后选择合适的维修方案。如果自己不熟悉维修，建议送到专业的维修店进行维修。