古董电脑主机翻新的价格因配置、成色和市场需求等因素而异。以下是一些具体参考：

光主机：

价格在200-300元之间，显示器纯平加50-100元，整套能有300元就赶紧卖。

机箱：

能用的机箱约值一二百元，其他配件跟买新机一样。

简单升级：

加个内存到2G需要100元，换个显卡（如9600GT）需要100+300=400元。

带显示器全部二手：

大约1000元左右。

不带显示器的主机：

二手市场收购价应该不会超600元，带显示器则估计1200元左右。

升级费用：

一般只换主板、内存、CPU、CPU风扇，费用在6-7百元左右。

综合以上信息，古董电脑主机翻新的价格大致在几百元到一千多元不等，具体价格还需根据电脑的配置、成色和市场需求来评估。如果只是想简单升级，费用较低；如果需要全面翻新，价格会相对较高。建议先评估电脑的实际情况，再决定翻新的预算和方案。