根据最新的配置推荐，以下是一个能够较为流畅运行《永劫无间》的电脑配置方案，以及相应的价格估算：

处理器 （CPU） :

推荐：AMD Ryzen 5 3600 或 Intel Core i5-10400

价格：约1200元至1000元

显卡 （GPU）:

推荐：NVIDIA GTX 1650 Super 或 AMD Radeon RX 5500 XT

价格：约1300元至1600元

内存 （RAM）:

推荐：16GB DDR4

价格：约400元至600元

存储 （硬盘）:

推荐：512GB NVMe SSD

价格：约400元至500元

主板:

推荐：B460或B550芯片组主板

价格：约700元

电源:

推荐：额定功率500W

价格：约300元至500元

机箱:

推荐：中塔机箱

价格：约200元至500元

综合以上配置，总价格大约在 5000元至7000元之间，具体价格可能会因市场波动、品牌选择等因素有所差异。

建议：

显示器：

如果追求更好的游戏体验，建议选择一款支持144Hz刷新率和1ms响应时间的显示器，价格大约在1000元至2000元之间。

二手市场： 如果预算非常紧张，可以考虑购买二手硬件，尤其是显卡和存储设备，这样可以在较低成本下获得较为流畅的游戏体验。

通过以上配置，您可以在5000元到7000元之间组装一台能够流畅运行《永劫无间》的电脑。