字幕转换助手：

这是一款免费绿色、功能强大的字幕转换工具，支持十五种常用字幕格式互换，包括SSA、ASS、SRT、LRC、KSC、KRC、SMI、SAMI、SNC、QLY、UTF、STL、VSF、DKS和TXT。

Aegisub：

这是一款免费的软件，专门用于创建和修改字幕，具有实时预览功能，支持多种字幕格式如ASS、SSA和SRT。

迅捷视频转换器：

这是一款功能强大的视频处理软件，支持各种常见的视频和字幕格式，具有视频格式转换、视频压缩等功能，也可以添加字幕。

口袋视频转换器：

这是一款实用的视频编辑软件，主要功能之一是为视频添加字幕，支持多种字幕格式。

Subtitle Edit：

这是一款开源的字幕编辑工具，支持超过200种字幕格式，包括SRT、ASS和SSA。

歌词字幕转换制作专家：

集成了格式转换、歌词字幕制作、字幕调校等功能，支持多种歌词字幕格式。

字幕通（YeeCaption）：

这是一款智能视频翻译软件，能够实现从切分时间轴、字幕识别，到字幕翻译、校对，字幕特效制作及成品导出的一站式操作。

影忆：

这是一款适合新手的视频剪辑软件，支持AI自动识别语音并生成同步字幕，还支持自定义添加字幕内容。

VideoSRT Pro：

这是一款国外的字幕制作软件，支持为视频添加字幕和字幕格式转换，具备自动对齐和时间轴调整功能。

FlexClip：

这是一款在线视频编辑器，允许用户添加字幕，支持在线操作。

这些软件各有特点，可以根据具体需求选择合适的工具进行字幕转换和编辑。