视频转文字助手：

这是一个非常方便的工具，可以将视频中的音频转换成文本，并将文本添加到视频中。它支持多种视频格式，并且可以预览添加字幕后视频的效果。

Adobe Premiere Pro：

这是一个专业级别的视频处理软件，提供了多种功能，包括高级字幕编辑、文本特效添加、对齐和排版等。它支持多种不同的字体和样式，适合有一定视频制作经验的小伙伴使用。

视频编辑器：

这是一款小巧且简单易用的软件，提供了一些基础的视频编辑和字幕添加功能，能够满足简单的视频编辑需求。

Premiere Pro：

是Adobe全家桶中的一员，除了能够裁剪视频、调色、设置转场、添加背景音乐之外，还能够给视频加字幕。导入视频后就可以新建字幕，并且可以设置字幕样式。

迅捷视频转换器：

这是一款方便快捷的手机应用程序，可以将视频文件转换成多种格式，并且还拥有给视频加字幕的功能。支持多种字幕文件格式，包括SRT、ASS和SSA等，用户可以调整字幕的大小、颜色、位置等参数。

Final Cut Pro：

也是一款常用的视频编辑软件，其字幕编辑工具功能强大，用户可以选择字幕样式、位置和颜色，还可以添加动画效果。

Aegisub：

这是一款专门用于创建和编辑字幕的免费软件，支持多种字幕格式，包括ASS、SSA、SRT等。用户可以在Aegisub中创建和编辑字幕，还可以对字幕进行定时、效果等多种设置。

万彩动画大师：

虽然它是一个做动画视频的软件，但其字幕添加功能也相当成熟。用户只需将视频导入软件，然后为视频添加字幕，并且可以选择语音合成功能。

暴风影音：

这是一款常用的播放软件，它具有在播放影片的同时添加字幕的功能。用户只需确保字幕文件名与影片名相同，播放器会自动识别并加载字幕。

天影字幕geniuscg：

这是一款功能强大的字幕制作软件，界面友好美观，操作容易，拥有强大的字幕特效和内置的大量页模板、文字素材、文字动画，能快速制作炫酷的字幕。

根据你的需求和操作习惯，可以选择以上一个或多个软件来实现在视频中添加文字的需求。对于简单的视频编辑需求，可以选择使用视频转文字助手或视频编辑器；对于专业级别的视频制作，Adobe Premiere Pro和Final Cut Pro是不错的选择；对于需要快速添加字幕并且要求不高的用户，迅捷视频转换器和暴风影音可能更适合。