Trados自带的QA功能

Trados是一款广泛使用的计算机辅助翻译（CAT）工具，它自带的QA功能可以运行QA流程，帮助用户检查翻译质量。

Verifika

Verifika是一款被国外翻译机构认为最直观可靠的翻译QA工具，特别适用于大项目的QA，可以一键导出QA报告，并识别和纠正低错。

Xbench

Xbench是一款国内不少本地化公司常用的QA工具，用于翻译质量评估和检查。

Worktile

Worktile是一款功能强大的项目管理和团队协作工具，支持任务管理、文件管理、团队沟通和项目进度跟踪。虽然它不是专门的QA工具，但其强大的协作功能可以提高QA流程的效率。

PingCode

PingCode是一款专业的研发管理工具，提供全面的项目管理、需求追踪和缺陷管理功能，特别适合软件开发团队使用。它也可以用于QA流程，帮助团队跟踪和管理缺陷。

Testim

Testim是一款利用AI优化测试场景的工具，可以记录和重放测试场景，分析结果数据以自动优化和改进测试。它还支持集成流行的开发工具如Jira，并且设计视觉化、用户友好。

TestCraft

TestCraft是一款无代码的测试自动化扩展，通过GPT-4驱动的AI算法，帮助用户创建和维护测试。它适用于各种平台和浏览器，显著提高了测试团队的生产力。

Playwright

Playwright是一个NodeJS库，用于测试自动化，提供单一API支持不同的浏览器（Chromium、Firefox和WebKit）。它模拟真实用户的互动，支持高级的浏览器扩展和代码片段生成。

OSQA

OSQA是一个开源的QA系统，基于Python和Django开发，灵感来自于国外知名QA社区StackOverflow。它是一个介于论坛、博客、维基和Digg之间的社区系统，适合用于问答和学术交流。

QA-CAD

QA-CAD是一款专门用于生成首件检测报告或FAI报告的软件，旨在为工程师提供便捷、准确的在图纸上添加气泡图编号，并将尺寸、公差信息导出到FAI报告中。

根据你的具体需求和团队规模，可以选择适合的QA工具来提高翻译和测试的质量和效率。