合法的应用软件名称需要遵守以下规范：

长度限制

应用名称不得超过15个汉字字符或30个英文字符。

内容要求

名称和应用功能之间必须有所关联，不得含有政治敏感、色情、暴力血腥、恐怖内容及国家法律法规禁止的其他违法内容。

未经授权不得使用第三方享有合法权益的商标、品牌标识等内容或与之相似的内容。

禁用词汇

名称不得混有商业化用语、其他热门应用名称、流行用语、关键词堆砌、“国家级”、“最高级”等新广告法明令禁止等其他与应用功能无关的词语。

不得以计算器、日历、贷款、网赚等广义归纳类、普遍且不具有识别性的词汇来命名；在此类名称增加副标题也不符合上架条件。

独特性

无正当理由，应用名称不得与已上架其他应用名称重复或混淆，不得以添加无实质意义的功能词/分类词后缀、字母、符号等任何方式作为避开、绕开平台规则及规范。

著作权名称要求

软件著作权名称要求为企业商品名称或商标，加上软件使用加上系统或软件结尾。软件的全名以系统或者是软件结尾的软件名称。软件名称的结尾必须是平台、系统以及软件的结尾。除此之外，软件版权不保护名称，可以进行重命名。

简称和版本号

简称是对登记软件全称进行简化的名称，比如：DOS、Windows、WPS等；软件简称不能与软件的全称完全一样，如果没有简称，也可以不填写。

在软件名称上一般也会标注申请登记版本号，版本号应当按规范填写，比如V1.0或1.0这两种模式都可以。

总结来说，合法的应用软件名称应当简短明确，与应用功能相关联，不含违法和禁用内容，并且具有独特性，避免与已有应用名称重复。同时，软件名称应遵循著作权法的相关规定，包括使用企业商品名称或商标，并以系统或软件结尾。