软件修改的同义词包括：

1. 修削

2. 编削

3. 修正

4. 窜改

5. 批改

6. 点窜

7. 篡改

8. 删改

9. 改正

10. 改动

11. 变更

12. 更改

13. 润色

14. 编辑

15. 校对

16. 订正

17. 更造

18. 更动

19. 更正

20. 纠正

这些词汇在不同的语境下可能有不同的含义，建议根据具体情况进行选择。