Diagram Designer中文版：

这是一款轻量级的ER图绘制工具，同时也支持数据流图、图表和滑动展览的功能。

Microsoft Visio 2003中文版：

Visio是一款功能强大的图表制作软件，支持制作数据流图、程序流程图、网络拓扑图等多种图纸。

Rational Rose：

它具有满足Web开发、数据建模、Visual Studio和C++需求的能力和灵活性。

boardmix：

这是一款功能强大的数据流图绘制软件，支持创建和共享多种类型的图表，并提供了丰富的图形和模板库。

Lucidchart：

Lucidchart是一款流行的在线数据流图工具，具有直观的界面和易用的编辑工具，并支持与其他应用程序的集成。

draw.io：

这是一款免费且强大的数据流图工具，拥有直观的界面和简单易用的编辑工具，并支持云存储服务。

Visual Paradigm：

它提供了丰富的模板和符号，支持实时协作，并确保数据的安全性和可获取性。

Gliffy：

Gliffy是一款在线图表工具，支持多种图表类型，包括数据流图。

根据你的需求和偏好，可以选择上述工具中的任何一个来绘制数据流图。例如，如果你需要一个轻量级的解决方案并且希望有中文支持，可以选择Diagram Designer或Visio 2003。如果你需要在线协作和丰富的模板库，Lucidchart和boardmix是很好的选择。如果你希望有一个免费且强大的工具，draw.io和Visual Paradigm都是不错的选择。