在掌机上玩魔兽世界，可以使用以下几种软件：

手柄伴侣：

这是一款在Windows系统上使用的软件，可以通过配置文件将手柄按键绑定到鼠标和键盘动作上，适用于通过手柄控制魔兽世界。

网易GameViewer：

这是一款远程串流软件，支持在手机、平板、Mac或掌机等设备上串流玩魔兽世界。用户需要安装GameViewer，登录同一账号，然后通过远程串流在设备上玩魔兽世界。此外，它还支持蓝牙键鼠和手柄的直接连接。

Moonlight：

这是一款在安卓平台上常用的串流软件，支持将PC游戏串流到手机上，并通过手柄进行控制。对于基于Linux的掌机系统，如Jelos，Moonlight通常已经集成在系统镜像中，用户可以直接使用。

GPD WIN2：

这是一款掌上电脑，配备了酷睿处理器和8G+256G存储，性能足以完美运行魔兽世界。它自带手柄，可以在没有外接键盘鼠标的情况下通过自带手柄玩魔兽世界，适合在外出时使用。

建议

选择合适的设备：根据个人需求和携带便利性，选择适合的掌机设备，如GPD WIN2适合外出时使用，而基于Linux的掌机系统如Jelos则适合追求开源和自定义的用户。

安装和配置：根据选择的软件，按照相应的步骤进行安装和配置，确保能够顺利连接和控制魔兽世界。

测试和优化：在正式使用前，建议先进行测试，确保软件能够流畅运行魔兽世界，并根据个人习惯调整按键绑定和串流设置。

通过以上方法，你可以在掌机上顺利玩魔兽世界，享受更好的游戏体验。