上传公司网站通常需要以下软件：

Dreamweaver：

由Adobe公司开发的网页开发工具，能够自动生成大部分网页结构代码，减少手动输入错误，适合普通网站建设工作者的首选工具。

Photoshop：

用于处理网站建设过程中需要用到的图片。

FrontPage：

Microsoft Office自带的工具之一，体积小，操作简单，适合入门级用户。

Pageadmin：

一款独立建站系统，适合大型企业定制模板，也适合中小型企业使用现成的企业网站模板。

FTP上传工具：

如FlashFXP、FileZilla、CuteFTP等，用于将制作好的网页文件上传到远程服务器或虚拟主机上。

服务器平台：

如IIS7服务器管理工具，适用于Windows和Linux操作系统，支持FTP客户端批量操作。

其他辅助软件：

如WinSCP，支持SSH的SCP文件传输软件，适合需要安全传输文件的用户。

建议根据具体需求和技能水平选择合适的工具。对于初学者，可以从简单易用的FrontPage或Pageadmin开始，对于需要更高级功能的专业用户，则可以选择Dreamweaver、Photoshop和FlashFXP等工具。