环艺设计中常用的渲染软件包括：

3ds Max：

这是一个广泛使用的三维建模、动画和渲染软件，适用于创造高度逼真的环境和建筑效果。

AutoCAD：

主要用于二维和三维建模、绘图和设计，适用于建筑、室内设计等环境艺术设计中的平面图绘制和设计图纸的创建。

SketchUp：

这是一个快速的三维建模软件，适用于创建各种建筑和空间模型，适用于快速的概念设计和可视化。

V-Ray：

这是一个功能强大的渲染软件，可以为SketchUp模型提供高质量的渲染效果，适用于静态效果图表现。

Lumion：

这是一个实时渲染软件，用于创建逼真的建筑和环境可视化效果，适合快速渲染出高质量的景观效果图。

Enscape：

这是一个实时渲染插件，可以直接在SketchUp中进行实时渲染和漫游，适合需要快速获得渲染效果且对渲染质量要求相对较低的情况。

Rhino：

用于复杂的三维建模和曲面设计的软件，适用于艺术性较强的建筑和环境设计。

Blender：

这是一个免费的开源三维建模、动画和渲染软件，适用于各种环境艺术设计任务。

Photoshop：

在环境艺术设计中，可以用于编辑和处理图像、渲染、材质设计等。

Illustrator：

用于创建矢量图形，如图标、符号、平面图等。

根据具体需求和设计阶段，设计师可以选择合适的软件进行渲染。例如，在方案推敲阶段，可以使用SketchUp和V-Ray；在项目展示阶段，则可以使用Lumion和Enscape。