修改论文时，可以使用以下几种翻译软件：

福昕翻译-网页版：

这是一个功能强大的全文翻译网站，支持文字、图片、文档及人工翻译。它支持PDF、WORD等多种格式，并且具有出色的翻译效果和简洁的用户界面。

福昕翻译客户端：

这个客户端支持30多种语言，翻译速度快，操作简便，特别适合需要翻译大量文献的用户。它还支持扫描文件进行翻译，这在同类软件中较为少见。

deepl：

deepl.com 提供简洁轻便的文档翻译工具，以出色的翻译质量和简洁的用户界面赢得用户喜爱。它支持多种语言，包括一些小众语言，翻译质量高。

海鲸AI翻译：

这是一个专业的多功能AI工具网站，提供写作、绘画、学术方面的服务。其AI学术功能具有百万文献一键检索、文档解析、全文翻译、文章润色、学术审核等功能，特别适合阅读和理解复杂的学术内容。

ImmersiveTranslator：

这个工具支持多种格式的文档翻译，用户可以通过浏览器直接使用，适合快速翻译和阅读学术论文。

NetSpea：

这是一款提供免费线上单词、词组、语句翻译的工具，操作简单，适合日常翻译需求。

DeepL：

DeepL以其精准的翻译质量著称，支持在线翻译和文档翻译，适合需要高质量学术翻译的用户。

知云文献翻译：

知云文献翻译支持PDF文件翻译，具有操作简单、翻译速度快、支持多篇PDF阅读等优点，但需要微信登录。

MedSci：

MedSci是一个文献管理工具，提供拼写检查及中英互译，适合需要处理大量专业文献的用户。

掌桥科研文档翻译：

这是一个专业的科研工具网站，支持多种格式的文件翻译，能够保留原文格式，并且支持123种语言的互译。

谷歌翻译：

谷歌翻译是全球知名的在线翻译工具，支持多种语言，适合快速翻译和日常使用。

搜狗翻译：

搜狗翻译基于神经网络机器翻译技术，支持语音、对话、拍照、文本多种翻译功能，适合专业外文文献和长文的翻译。

CNKI翻译助手：

这是“中国知网”开发的大型在线辅助翻译系统，适合需要进行学术文献翻译的用户。

根据你的具体需求和偏好，可以选择以上一个或多个工具进行论文翻译。对于学术论文，尤其是需要高度准确性和专业性的文献，建议使用福昕翻译、deepl、海鲸AI翻译或掌桥科研文档翻译等工具，这些工具在翻译质量和专业性方面表现较好。