美图秀秀：

这是一款万能的修图软件，可以对照片进行处理，同时还能添加文字、去除水印、添加贴纸等。它还提供了各种细节处理功能，非常高效。

天天P图：

这款软件可以帮助用户实现万能P图，快速对照片进行处理，并拥有多种P图功能。它也支持在图片上添加文字，制作专属照片。

醒图：

这是一款专业的在线修图软件，适用于对细节进行处理，并能添加各种不同的艺术字体，使文字看起来非常好看。

pstouch：

这是一款专业的图片编辑工具，用户可以通过简单的编辑工具实现画笔或批量文字的添加，并且可以设置水印选项，便于批量添加文字。

FacePic：

除了提供图片优化特效功能外，FacePic还允许用户通过添加特效将静态图片转换为动态内容，并且可以添加文字。

魔法抠图大师：

这款软件不仅提供了多种编辑工具，如裁剪、缩放、旋转等，还包含一个简单易用的文字编辑器，可以随意调整文字的大小、字体、颜色等参数，使文字与图片完美融合。

Adobe Photoshop：

作为图像处理软件的鼻祖，Photoshop在编辑图片和文字方面具有强大的功能。用户可以通过图层、蒙版和各种文字工具自由设计出独具特色的文字效果，但学习曲线较陡峭。

GIMP：

这是一款开源的图像编辑软件，功能与Photoshop类似，提供了丰富的滤镜、画笔和文字工具。对于熟悉Photoshop的用户来说，GIMP是一个经济实惠的替代方案。

美图聊聊电脑版：

这是一款免费图片配字的工具，用户可以自由设置图片上文字的字体、颜色和气泡等，适合在照片上添加炫丽的文字。

图片转换器：

这是一款电脑端图片编辑处理软件，提供了图片编辑、图片转文字等多种功能。它的“图片编辑”功能中包含了图片裁剪、图片文本编辑、贴纸、边框、滤镜等，满足不同的图片编辑需求。

根据以上推荐，用户可以根据自己的需求和熟练程度选择合适的软件来添加字幕。对于简单需求，美图秀秀、天天P图和美图聊聊电脑版都是不错的选择；对于更专业的需求，Adobe Photoshop和GIMP可能更适合。