字体管家：

这是一款小巧方便的字体更改软件，集成了几十款中文美化字体，支持一键替换（需要root权限）。

FontCreator：

这是一个强大的字体编辑软件，适合字体修改爱好者，大幅降低了入门难度，并且汉化质量有保证。

美图秀秀：

除了丰富的滤镜和特效，美图秀秀还提供了文字和贴纸素材，支持添加和修改个性化文字，并有字体、大小、颜色等属性选择。

改图鸭：

能够轻松添加或修改图片上的文字，提供字体、大小、颜色等属性选择，并有文字特效和排版功能。

GIMP：

免费的开源图像编辑软件，支持文字工具修改图片上的文字，可自定义字体、颜色、大小等属性，还支持插件和扩展。

Paint.NET：

简单易用的图像编辑软件，支持文字工具添加或修改文字，并提供字体、颜色、大小等属性。

Adobe Photoshop：

功能强大的图像处理软件，提供先进的文字编辑功能，包括更改字体、大小、颜色和文本位置等。

Microsoft Word：

虽然主要用于文档处理，但也可以用于简单的图片文本编辑，支持插入图片并编辑其中的文字。

迅捷OCR文字识别软件：

专门用于文字识别和编辑的移动应用程序，可以通过手机相机扫描图片上的文字并转换为可编辑文本。

Stylish Text - 特殊文字转换器：

能将普通文字变得有格调，适用于写文案、发朋友圈、创作小说和诗歌等。

根据你的需求和操作习惯，可以选择以上合适的软件来修改文字。