旧照片翻新可以使用以下软件：

Photoshop：

这是最常用的旧照片翻新软件，功能强大，适合各种复杂的图像处理需求。它提供了丰富的工具和插件，可以用来修复和增强老照片，同时支持图层操作和特效制作。

GIMP：

这是一个免费的图像编辑软件，功能与Photoshop相媲美，提供了多种工具和插件，适合修复和增强老照片。

PicsArt：

这是一款功能强大的图片和视频编辑工具，提供了全面的编辑功能，包括滤镜、贴纸、拼接、绘图、文字效果等，适合专业摄影师和业余爱好者。

搜狐简单AI：

这是一款在线修图工具，利用人工智能技术自动识别图像中的模糊区域并进行智能修复，操作简单，适合新手用户。

Remini：

这是一款手机应用，通过AI算法将模糊的照片提升到更清晰的效果，特别适合恢复人像细节。

VanceAI Photo Restorer：

专注于修复老旧照片的划痕、褪色等问题，并提供黑白照片上色功能。

Akvis Retoucher：

使用先进的算法分析受损照片并重建缺失区域，适合批量处理和高质量修复。

Picsman：

这是一款在线AI一体化照片编辑器，可以无损放大图片并提高分辨率。

根据你的需求和技能水平，可以选择合适的软件进行旧照片翻新。对于初学者或需要快速修复的用户，可以尝试使用一些在线工具如搜狐简单AI或Remini。对于需要更高级功能和处理效果的用户，Photoshop或GIMP是更好的选择。