插入字体可以使用以下软件：

视频转文字助手：

支持给视频添加文字，并且有多种视频格式支持，操作简单，可以预览添加字幕后效果。

电脑视频编辑器：

自带的视频编辑软件，可以方便地导入视频并添加文本，支持设置文字格式如字体样式和布局位置，还有视频裁剪、拆分、加滤镜等功能。

Premiere Pro：

Adobe全家桶成员，专业视频编辑工具，可以添加字幕并设置字幕样式，功能多样，适合专业视频制作。

Adobe Photoshop：

著名的图像编辑软件，可以添加文字并进行各种编辑和修饰，支持调整字体、大小、颜色等，适用于复杂的字体设计和编辑。

Adobe Illustrator：

矢量图形设计软件，可以输入文字并使用钢笔工具等进行字体形状和颜色的设计，适合艺术字体设计。

CorelDRAW：

矢量图形设计软件，与Illustrator类似，也可以进行艺术字体设计。

Word：

文字处理软件，可以插入艺术字并进行字体、字号、颜色等设置，适合快速插入简单的艺术字。

智能抠图助手：

图像编辑工具，可以添加文字并支持编辑文字内容，操作简单。

Canva：

简单易用的设计工具，可以添加文字并选择不同的字体、样式和布局，适合快速创建图像设计作品。

Pixlr：

在线图像编辑器，提供文本编辑工具和滤镜效果，可以添加文字并进行基本编辑。

AI抠图魔术师：

图片编辑软件，可以添加文字并调整字体、颜色等参数。

百变图片 、 图片加文字秀、 文字加图片、 日期时间戳图片、 批量图片水印：

这些是手机上的图片编辑软件，可以添加文字并选择不同的字体样式。

根据具体需求和操作习惯，可以选择上述软件中的任意一款进行字体的插入和编辑。对于视频编辑，建议使用视频转文字助手或电脑视频编辑器；对于专业的字体设计，Adobe Photoshop和Illustrator是不错的选择；而对于简单的文字插入和编辑，Word或在线工具如Canva可能更为便捷。